 |
| Äffchen auf unserem Balkon - Les petits singes sur notre balcon |
 |
| Shop für Opfergaben in Patshupati - Magasin pour acheter des offrandes à Patshupati |
 |
| Die Stupa in Bodnath (Bouddha) - Le stupa de Bodnath |
 |
| Blick vom Balkon aufs Kloster - Vue du balcon sur le monastère |
 |
| Consty, Sabita & Medisha, Lolo, Pattu & Arian |
 |
| Lolo & Arian |
 |
| Lohsar im Benchen Monastry |
 |
| Laurents Lieblingsmasken - Les masques préférés de Lolo |
 |
| Drei Tage & Nächte lang wurde musiziert und getanzt - Danse et musique pendant trois nuits et jours |
 |
| Dharma Protector, von den Mönchen handbemalt - Dharma Protector, peint à la main par les moines |
 |
| Weiße Schals, Obst, Nüsse, Geld und Kerzen als Opfergaben für Dharma - Offrandes pour Dharma, l'écharpe blanche, fruits, noix, bougies |
 |
| Höhepunkt der Zeremonie: Enthüllung des handbemalten Dharma und der Dharma-Flagge - Le clou du spectacle: le Dharma peint à la main et le drapeau sur le balcon |
 |
| Lohsar-Feier bei Sanjivs tibetanischer Schwiegerfamilie (Segnung mit Butter und weißem Schal) - La fête de Lohsar chez la belle-famille tibétaine de Sanjiv (Benediction avec du beurre de Yak et l'écharpe blanche) |
 |
| (V.r.n.l.) Consty, Lolo, Schwiegermutti und Vati, Sanjiv mit Sohn, Cousin - (D.d.à.g.) Consty, Lolo, Belle-mère et beau-père de Sanjiv, Sanjiv avec son fils, Cousin |
 |
| Typisch Tibetanisch fürs Neujahrsfest: Gebäck, eine Geldspende und Maulbeerenbier - Typiquement tibétain pour le "Nouvel An": Gâteaux et Friandises, Offrande d'argent et une bière au millets. |
 |
| Mit Kali und Sanjivs Frau beim "Single Tree" - Avec Kali et la femme de Sanjiv au "Single Tree" |
 |
| Sanjiv & Lolo (im Hintergrund/en arrière-plan Swayambu) |
 |
| Gruppenfoto auf dem Dach bei den Hühnern - Photo de groupe sur le toit chez les poulets |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire